fire code примеры

• In 1913, 31 people perished in the Binghamton Clothing Company fire, which resulted in numerous reforms to the New York fire code.
  В 1913 году 31 человек погиб в Бингемтоне в результате пожара в Clothing Company, который повлёк за собой многочисленные пожарные реформы в Нью-Йорке.
• Investors typically have to negotiate with the numerous regulatory bodies which typically issue land-use, occupation and building permits as well as environmental regulation, fire code standards as well.
  Как правило, инвесторы должны проводить переговоры с многочисленными регулирующими органами, занимающимися вопросами землепользования, выдачей разрешений на строительство и заселение, охраной окружающей среды, а также противопожарной безопасностью.
• As regards fire code compliance, an amount of $4 million is required to address fire safety deficiencies identified in the Secretariat building by the New York City Fire Department.
  Что касается соблюдения правил пожарной охраны, то для устранения недостатков в области противопожарной безопасности, выявленных в здании Секретариата Департаментом пожарной охраны города Нью-Йорка, требуется сумма в размере 4 млн. долл. США.
• Moreover, the renovations undertaken under the capital master plan project in the Basement areas have improved conditions, with better safety, air quality and environmental controls, as well as better lighting and furniture, which fully conform to international building and fire codes.
  Между тем в результате проведения ремонтных работ по проекту Генерального плана капитального ремонта подвальные помещения были модернизированы, повысилась безопасность и качество воздуха, более совершенными стали механизмы регулирования микроклимата, были улучшены системы освещения и приобретена новая мебель, и сегодня они полностью соответствуют международным строительным нормативам и стандартам в области противопожарной безопасности.